El hipérbaton es una figura retorica que consiste en alterar el orden normal de los elementos que constituyen una frase. Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo xv y en la estética del Barroco del culteranismo y cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.
Realza la palabra, o palabras, cuyo orden se ha alterado; enfatiza el significado, puede indicar inquietud psíquica o movimiento físico, y, a veces, potencia en el ritmo de intensidad, dada la nueva acentuación de la frase, así como ritmos de cantidad y de timbre. Es un recurso de embellecimiento, pero si se traspasan los límites de la discreción, puede resultar afectado e incluso oscuro.
"del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa"
No hay comentarios:
Publicar un comentario